intro DEUTSCH      ENGLISH